世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

これはもっとも効率的な方法ですか?って英語でなんて言うの?

色々な方法があるなか、
default user icon
potatoさん
2020/02/18 23:59
date icon
good icon

2

pv icon

8260

回答
  • is this the most efficient method?

  • are there more effective ways of doing this?

"これはもっとも効率的な方法ですか?"は「is this the most efficient method?」または「are there more effective ways of doing this?」と表現できますね。 最初の例文の「is this the most efficient method?」はそのまま"これはもっとも効率的な方法ですか?"の訳となります。こちらでは「most」で"もっともな"、「efficient」で"効率的"と表し"方法、手順"は「method」で表現しています。 次の例文は変わって"コレよりもっと効果的なやり方はありますか?"と言う表現になりますね。こちらでは「effective」で"効果的な、効力的"なと言い表し「way」で"やり方、方法"と表しています。
good icon

2

pv icon

8260

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8260

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら