All of these phrases can be used in different ways. Here are some example sentences:
I need to prepare for my test.
I am currently studying for a test.
She has a lot of test preparation to do.
A) Preparing for exams / a test
*Preparing for exams / a test
- study, work, do preparation, revise, do homework;
Example
-"we enable employees to prepare for exams"
B) I am studying for a test /exam
*Studying
- devote time and attention to gaining knowledge of (an academic subject), especially by means of books.
Example
-"I studied classics at college"
I hope this helps :-)
A) Preparing for exams / a test試験やテストの準備をしている
*Preparing for exams / a test は勉強したり、準備をする、復習する、宿題をする
例
-"we enable employees to prepare for exams"
従業員に試験対策をさせています
B) I am studying for a test /exam.
テストや試験のために勉強しています。
*Studying
特に本を使って知識を吸収するための勉強
例
-"I studied classics at college"
カレッジで古典を勉強しています。
参考になると幸いです。
"I'm doing some test revision."
This statement means that you are going over your notes so that you are prepared for the exam.
"I'm cramming for my test."
To cram for a test means to study a lot over a short period of time just before the exam.
Example sentence:
"My test is tomorrow, and I have not studied before, but I will cram for the test tonight".
"I'm doing some test revision." 今、テストの復習をしています。
この表現は自分のノートを見直して、テスト対策をしているという意味です。
" To cram for a test”テストのために詰め込んでる。
この表現は、テスト直前に短い期間にたくさん復習をする場合に使えます。
"My test is tomorrow, and I have not studied before, but I will cram for the test tonight".
明日テストなの。全然勉強していなかったけど今夜猛勉強するわ
If you use the idiom 'burning the midnight oil', you are actually saying that you are studying late into the night for the test/exam.
In the second response, you are being very specific and saying that you are studying hard for your exam.
Parents always tell their children that if they have to pass their examinations, they must study hard.
In the third response, you are using the verb 'swot', which means to study assiduously
( adverb meaning 'with great care and perseverance').
「burning the midnight oil」というイディオムを使うときは、テストや試験のために夜遅くまで勉強をしていたということになります。
2つ目の回答は、特定しており、試験のために勉強を頑張っているということをいうことができます。
両親は、いつも子供に試験に合格したければ、一生懸命勉強しなさいと言います。
3つ目の回答は、「swot」という動詞を熱心に勉強するという意味で使います。
（「with great care and perseverance」は形容動詞の意味しています）
日本 
アメリカ合衆国 
イギリス 
南アフリカ 
カナダ 
