DMM.com トップへ

質問する

栄養をとるって英語でなんて言うの？

栄養をとる、は get(take) nutrient でいいのでしょうか？　自然な表現が知りたいです。

( NO NAME )

2018/10/11 10:24

22

22398

Able English Studies カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校

Able English Studies

カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校

2018/10/12 05:19

回答

get (enough) nutrients
take (enough) nutrients

get (enough) nutrients, take (enough) nutrients. 充分なというニュアンスを入れるのであれは　"enough" という言葉を入れるとより良く伝わるかと思いますよ。
ご参考になさってくださいね。

役に立った
14

回答したアンカーのサイト

TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2019/07/28 09:29

回答

eat nutritiously

「栄養をとる」というのは get/take nutrients でいいです。

複数形になりますね。

「栄養」に関するよく言われている言い方は eat nutritiously （栄養をとるように食べる）になります。

あとは eat food with lots of nutrients in them （たくさん栄養がある食べ物を食べる）という言い方も使われています。

参考になれば幸いです。

役に立った
8

22

22398

回答済み（2件）

役に立った：22
PV：22398

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー