三世代って英語でなんて言うの？

Question

「私たちは三世代で同じ家に住んでいます」とはどう表現すればいいでしょうか?

Accepted Answer

「わたしたちは3世代同じ家に住んでいます」と言いたいなら:

 ❶ We are a three generation household.
(3世代家庭です)。

❷ We are three generations living under one roof.
(一つ屋根の下で暮らしている3世代家族です)。

と言えますよ。