喋りながら発音を気にするのは難しいって英語でなんて言うの?

「喋りながら発音を気にするのは難しい」は英語で何と言うのでしょうか?
male user icon
SEIYAさん
2018/10/15 10:27
date icon
good icon

1

pv icon

1447

回答
  • It's hard to pay attention to my pronunciation when I'm speaking.

    play icon

「〜するのが難しい」は it is hard to ~ でよく表現します。
何をするのが難しい?「喋りながら発音を気にすること」が。
「〇〇に気にする」とは to pay attention to 〇〇
「発音 」は「自分の発音」と言うことので my pronunciation になります。

で、 It is hard to pay attention to my pronunciation と言う文章になります。「いつ?」を答えるのは「喋りながら」なので、
when (I am) speaking. 「誰が喋っているか」(I am) を入れなくてもいいですが入れるなら文章がバランスを良くとりますように。

それで、まとめると:
It is hard to pay attention to my pronunciation when I'm speaking.
という英文になります。

^.^
good icon

1

pv icon

1447

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1447

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら