英語で言いたいことが表現できない時、はがゆい思いをするって英語でなんて言うの?

悔しい はがゆい もどかしい等を意味する英語表現が出てきませんでした。
female user icon
MAKOさん
2018/10/15 18:39
date icon
good icon

9

pv icon

5048

回答
  • It's frustrating when I can't say what I want to say in English.

    play icon

  • I get frustrated when I can't express myself in English.

    play icon

はがゆい思いをする = It's frustrating... / I get frustrated... / I feel frustrated...
時 = when
できない = (I) can't
表現 = expression / saying --> say
言いたい = (what I) want to say
英語で = in English.

'Frustrating'のかわりに、'irritating' や 'annoying' も使えます。同じく、'get annoyed' と 'get irritated' が言えます。

もう一つの言い方の 'express myself' とは、自分の気持ち、言いたいこと、意見を自由で楽に言うことです。
回答
  • It's frustrating when I can't express my feelings in English.

    play icon

It's frustrating when I can't express my feelings in English.
自分の気持ちを英語で表現できないときはイライラします。

frustrating は「イライラする」という意味の英語表現です。
他に「悔しい」などのように訳されることもあります。

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
good icon

9

pv icon

5048

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:5048

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら