英語ができて損することはないって英語でなんて言うの？

"英語ができて損することはない"は「there's no drawback for studying English」と言えますね。こちらの例は"英語の勉強をして損は無い"と言う表現になります。こちらの例では「drawback」で"欠点、不利益"と言い表しています。 次の例文は"他の言語（国語）を学ぶのは有意義な事です"となります。こちらの例では「learn」で"学ぶ、勉強する"、「language」で"言語、国語"と表し「advantageous」で"利益のある、有利"と言い表しています。