名画家って英語でなんて言うの？

Question

先生が絵を使って説明してくれます。しかし、絵が下手なのでピカソみたいな名画家だね。と言いたいです。でも、毎回ピカソみたいと言うと長いので、『よっ、名画家！』みたいに短く言えるフレーズは、ありませんか？

Accepted Answer

「名画家」は英語で「famous painter」や「famous artist」だけど、よく「名画家」という意味で「Picasso」でも使われています。なので、あだ名にするならPicassoがオススメです。

ちなみにこのフレーズではよく使われています。
I'm no Picasso, but...（私はピカソのような名画家じゃないけど...）

Answer

- \"Great artist!\"
  直訳すると「偉大な芸術家！」という意味になります。短くてシンプルな表現です。

- \"Master painter!\"
  直訳すると「名画家！」という意味になります。絵のスキルを称える時に使えます。



関連語:
- artist (芸術家)
- painter (画家)
- masterpiece (名作)
- maestro (名匠)