暑いね、キンキンに冷えた水ある?って英語でなんて言うの?

エアコン壊れて家の中か蒸し風呂状態です。家にいる状況で家にいる誰かに尋ねる場合を教えて下さい。
default user icon
Chiakiさん
2021/06/11 05:23
date icon
good icon

1

pv icon

283

回答
  • It’s hot. Does anyone have a bottle of ice-cold water?

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『暑いね、キンキンに冷えた水ある?』は、
いくつか言い方が考えられますが、
It’s hot. Does anyone have a bottle of ice-cold water? として、
『暑いね、誰かキンキンに冷えた水1本ある?』と言えます。

また、
Can anyone get me a glass of ice-cold water, please? とすると、
『誰かキンキンに冷えた水を一杯くれない?』という言い方もできますね!

『キンキンに冷えた』は、ice-cold という表現をよく耳にします。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

283

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:283

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら