世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いい教訓になったって英語でなんて言うの?

大失敗をしてしまったのですが、今後のいい教訓として前向きに受入れたいと思っています。
female user icon
Satokoさん
2016/03/20 18:35
date icon
good icon

27

pv icon

31238

回答
  • I learned a lesson.

  • I made a big mistake but I was able to learn a lesson.

I learned a lesson. いい教訓になった。 と言います。 反省するという風にもlearn a lessonは使えます! I made a big mistake 大きな失敗(間違い)をしたが、 I was able to learn a lesson. 教訓を知る事ができた。
回答
  • I made a big mistake, but it taught me a lot.

Satokoさんへ 以前のご質問への回答となり、恐縮です。 既に先の回答者様がアドバイスされている内容が ございますので、別の表現を紹介いたします。 この taught(teachの過去形)は、教科を教える時などにも 使いますが、「(経験などを経て、違う考え方を)教える」という ニュアンスでも使えます。 他例としては、    Ex The experience taught me a lot.    「その経験で、多くの事を学んだ=新しい視点を得た」 とも言えます。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 Satokoさんの英語学習の成功を心より願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
good icon

27

pv icon

31238

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:31238

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら