回答
-
There are many fun things you can do in Paris without spending money.
-
There are many fun things you can do in Paris without having to spend any money.
-
There are many fun things you can do in Paris without spending money, like having a picnic out in the open air, for example.
KENTAROさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- There are many fun things you can do in Paris without spending money.
訳: パリはお金がかからない、沢山面白いことができる！
- There are many fun things you can do in Paris without having to spend any money.
訳: パリはお金がかからなくてもいい、沢山面白いことができる！
- There are many fun things you can do in Paris without spending money, like having a picnic out in the open air, for example.
訳: パリはお金がかからない、沢山面白いことができる！自然の中でピックニックするとか。
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
-
You can do many fun things in Paris without spending money.
-
Paris has plenty of fun activities that don't require money.
1）”お金を使わずにパリで楽しいことがたくさんできます”.というい訳出です.
２）"パリではお金がかからない楽しい活動が多い" という訳出です.
ドイツ 
モロッコ 
