パリはお金がかからない遊びが多いって英語でなんて言うの?

ピクニックなど自然で過ごすため
male user icon
KENTAROさん
2018/10/18 09:32
date icon
good icon

3

pv icon

3971

回答
  • There are many fun things you can do in Paris without spending money.

    play icon

  • There are many fun things you can do in Paris without having to spend any money.

    play icon

  • There are many fun things you can do in Paris without spending money, like having a picnic out in the open air, for example.

    play icon

KENTAROさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- There are many fun things you can do in Paris without spending money.
訳: パリはお金がかからない、沢山面白いことができる!

- There are many fun things you can do in Paris without having to spend any money.
訳: パリはお金がかからなくてもいい、沢山面白いことができる!

- There are many fun things you can do in Paris without spending money, like having a picnic out in the open air, for example.
訳: パリはお金がかからない、沢山面白いことができる!自然の中でピックニックするとか。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

回答
  • You can do many fun things in Paris without spending money.

    play icon

  • Paris has plenty of fun activities that don't require money.

    play icon

1)”お金を使わずにパリで楽しいことがたくさんできます”.というい訳出です.

2)"パリではお金がかからない楽しい活動が多い" という訳出です.
good icon

3

pv icon

3971

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3971

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら