世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お金が無いと出来ないことがたくさんあるのが現実って英語でなんて言うの?

お金が全てではないと思うけど、お金が無いと出来ないことが多いのが現実だと思う と言いたい
default user icon
( NO NAME )
2022/04/08 13:53
date icon
good icon

4

pv icon

402

回答
  • "The reality is that there are many things you can't do without money."

    play icon

- "The reality is that there are many things you can't do without money." "the reality is that ~" 「〜のが現実」 "there are many" 「たくさんある」 "things you can't do" 「出来ないことが」 "without money" 「お金が無いと」
回答
  • It's just a reality that there are a lot of things you can't do if you don't have money.

    play icon

  • There are a lot of things you're not able to do if you don't have enough money. That's just the way it is.

    play icon

ーIt's just a reality that there are a lot of things you can't do if you don't have money. 「お金がないとできないことがたくさんあるのが現実だ」 reality で「現実」 things you can't do で「あなたができないこと」 don't have money で「お金がない」 ーThere are a lot of things you're not able to do if you don't have enough money. That's just the way it is. 「十分なお金がないとできないことがたくさんある。それが現実だ」 things you're not able to do で「あなたができないこと」 That's just the way it is. で「それが現実だ」 ご参考まで!
回答
  • The reality is that there are a lot of things you can't do without money.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: The reality is that there are a lot of things you can't do without money. お金が無いと出来ないことがたくさんあるのが現実です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

402

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:402

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら