People who can't speak English place importance on pronunciation.
People who can't speak English place emphasis on pronunciation
どちらのフレーズでも問題ありません。
名詞として
Emphasis = 重点
Importance = 重要度
動詞として「over emphasize (重点を置きすぎる)」をよく使います。
例：「Students of English tend to over-emphasize the importance of pronunciation」
英語を勉強している生徒たちは発音の重要性を強調する傾向があります。
オーストラリア 
