テラスって英語でなんて言うの?

テラスでバーベキューをするのが夢です。テラスってそのまま英語でもテラスですか?
default user icon
keitoさん
2018/10/19 21:45
date icon
good icon

9

pv icon

11153

回答
  • terrace

    play icon

テラスはそのまま「terrace」だけど、他に似ている言葉はいくつかあります。

balcony バルコニー

veranda ベランダ

porch ポーチ

deck デッキ

全部一緒ってわけじゃないが、アメリカでは結構適当に使っている人がほとんどなので違いが少しあやふやです。
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
回答
  • terrace

    play icon

  • veranda

    play icon

  • patio

    play icon

テラスは英語でそのまま terrace と言います。

veranda と patio という言葉もあります。それぞれが若干違うようです。

Terrace は床が地面にくっついていないようです。

Patio は床がコンクリートやタイルで作られています。

Veranda の床は木で出来ていて、屋根がある場合が多いです。

ご参考になれば幸いです。
good icon

9

pv icon

11153

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:11153

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら