発明って英語でなんて言うの?

100均で売っているような便利グッツを発明したいと日々考えています。
default user icon
keitoさん
2018/10/20 02:49
date icon
good icon

25

pv icon

10521

回答
  • invent

    play icon

  • Create

    play icon

  • Design

    play icon

❶invent -発明する
❷ create-創り出す
❸ design-デザインする

One day、I’d like to invent a convenient product.
(いつか便利商品を発明したい)。

I want to create a product no one has ever thought of.
(だれも考えたことがない商品を作り出したい)。

I want to design a product and patent it.
(商品をデザインして、特許をとりたい)。

convenientー便利
productー商品
patentー特許

参考までに!
回答
  • invention

    play icon

  • creation

    play icon

「発明」という言葉を英語で伝えると、「invention」という言葉になります。時々、「creation」という言葉も使っても良いと考えました。この二つの言葉は名詞です。動詞は「invent」と「create」です。例えば、「The internet is a great invention.」という文章を使っても良いです。「Internet」は「インターネット」という意味があって、「great」は「素晴らしい」という意味があります。
回答
  • Invent

    play icon

動詞はto Inventです
Edison invented the lightbulb
エディソンが電球を発明しました。
名詞はInventionです
The lightbulb is a great invention
電球は素晴らしい発明です
発明者はInventorです
Edison was a great inventor
エディソンは優れた発明者でした。

100均で売っているような便利グッツを発明したい
I want to invent useful things, like those sold at the 100yen store

Chris R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • An invention

    play icon

  • A contrivance

    play icon

  • A creation

    play icon

「発明」は英語で"invention"もしくは"contrivance"といいます。また、「創造」を意味する"creation"でも良いと思います。

例えば、"Necessity is the mother of invention.「必要は発明の母。」"や"He showed us his own contrivance, but I couldn't find out what it was for.「彼は、私達に彼自身の発明を見せましたが、私はそれが何のためなのか分かりませんでした。」"のように使うことができます。

なお、"invention"の動詞は"to invent"、"contrivance"の動詞は"to contrive"、"creation"の動詞は"to create"です。

ですので、「100均で売っているような便利グッズを発明したいです。」は、"I would like to invent useful items similar to those sold at 100 yen shop.「(私は)100円ショップで売られているような役に立つ品物を発明したいです。」"などと英訳すれば大丈夫です。

お役に立てれば幸いです。
回答
  • invent

    play icon

「発明」は英語で invent と言います。これは動詞です。

例えば「エディソンが電球を発明した」と言いたいなら Edison invented the lightbulb と言えます。

「100均で売っているような便利グッツを発明したい」と言いたいなら I want to invent lots of convenient goods that they sell a 100-yen shops と言えます。

ご参考になれば幸いです。
good icon

25

pv icon

10521

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:10521

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら