ヘルプ

ちょっとした発明って英語でなんて言うの?

アクリルたわしは、ちょっとした発明です。
洗剤なしで、汚れたお皿などを綺麗に洗えます。
地球に優しいです。と伝えたいです。
Koさん
2019/10/26 23:00

1

635

回答
  • small invention

アクリルたわしは、ちょっとした発明です。
Crocheted tawashi (acrylic scrub sponge) is a small invention.

「ちょっとした」は small, または little と表現できます。
発明 は invention です。
アクリルたわし、色々と調べましたが、「tawashi」は英語になっています。しかし、一般の人は「acrylic」はネールの関係のイメージがするので、「crocheted」「編み物」と表現しました。

洗剤なしで、汚れたお皿などを綺麗に洗えます。
Without using dish soap, you can cleanly wash dirty dishes.

地球に優しいです。
It's eco-friendly.

1

635

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:635

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら