超えちゃった？って英語でなんて言うの？

Question

例えば飛行機のチェックイン時にスーツケースの重さが規定を超えてしまい「(重さが)超えちゃった？」と確認するニュアンスです。

Accepted Answer

どちらも「（重量制限）超えちゃった？」という言い方です。

1) Did I go over (the weight limit)?

2) Am I over (the weight restriction)?

この他 
Did I exceed the weight restriction? 
とも言えます。

ご参考になれば幸いです！