検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
彼の演技は神がかっいるって英語でなんて言うの？
素晴らしいを超えた表現が知りたいです
( NO NAME )
2018/12/09 11:44
7
5895
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/12/10 07:25
回答
His performances are divine.
His performances are top notch.
1) His performances are divine. 「彼の演技は神がかっている。」 divine で「非凡な・神々しい」という意味です。 2) His performances are top notch. 「彼の演技は一流だ。」 top notch で「一流の・最高の」という意味です。 「演技」は performance と言えます。 ご参考になれば幸いです！
役に立った
7
7
5895
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
カミッテルって英語でなんて言うの？
かみってるって英語でなんて言うの？
幅広い演技って英語でなんて言うの？
ドヤ顔って英語でなんて言うの？
神のみぞ知るって英語でなんて言うの？
歯の浮くような台詞って英語でなんて言うの？
（俳優さんが）表情だけでなく声まで演技してるって英語でなんて言うの？
振れ幅って英語でなんて言うの？
何てって英語でなんて言うの？
彼の迫真の演技や、時には鬼気迫る演技にはいつも魅了されるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
5895
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
88
2
Paul
回答数：
85
3
Fuji
回答数：
39
Momo
回答数：
35
Jakeb Gaspardis
回答数：
35
Yuya J. Kato
回答数：
20
1
Kogachi OSAKA
回答数：
352
2
Paul
回答数：
326
3
Coco Y
回答数：
204
Yuya J. Kato
回答数：
200
Momo
回答数：
174
Jakeb Gaspardis
回答数：
160
1
Paul
回答数：
11679
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8122
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
