ヘルプ

翻訳チェッカーって英語でなんて言うの?

英語で訳されたものを日本語の原文と照らし合わせて、誤字脱字、抜け、解釈ミスなどがないかチェックする翻訳チェッカーのことを英語で何といいますか?
また、「翻訳チェックをする」は英語で何といいますか?
宜しくおねがいします!
Tamieさん
2018/10/23 16:48

1

2377

回答
  • Translation checker

翻訳チェッカーは
❶ Translation checker. です。

「翻訳チェックをする」、は Check for accurate translation.です。

例えば:
A translation checker proof reads, checks for accurate translation, spelling and grammar.
(翻訳チェッカーは、校正し、正確な翻訳、スペリング、と文法をチェックします)。

Proof read-校正
Accurate- 正確
Spelling- スペリング
Grammar-文法

参考までに!


1

2377

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2377

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら