ヘルプ

浅いって英語でなんて言うの?

「浅い海」や「浅いプール」といったように、水深を表す時に使いたいです。
hirokoさん
2018/10/23 18:15

19

9021

回答
  • shallow

1.) shallow (浅い) 浅いは英語でshallowです。
例えば、
I like to play in the shallow pool. (浅いプールで遊ぶのが好きです。)

I can see a lot of jellyfish in the ocean shallows. (浅い海でたくさんのクラゲを見えます。)
回答
  • shallow

  • shallow water

  • shallow end

「浅い」は英語では shallow と言います。水深を説明している時にも使います。

「浅い海」の事を説明している時に ビーチの場合には「The water is shallow 」が自然な英語です。「海」は英語では ocean か sea と言いますが、ocean は「大洋」の意味で、sea は ocean より、小さい海です。「浅い海」は英語に直訳したら shallow ocean か The ocean is shallow と言いますが、大洋が全てのところが浅くないから不自然です。A shallow sea と言いましたら sea が大洋より広くないから a shallow sea と言ったら a shallow ocean より自然です。

「浅いプール」は英語では a shallow pool と言います。

例えば
Pools in Japan are very shallow. You can't dive.
日本にあるプールは結構浅いですね。潜れないですね。

欧米にあるプールでは一つのプールに浅いところと深いとろこがあります。
プールの浅いところ→ the shallow end
プールの深いところ→ the deep end

例えば
I can't swim so I stay only in the shallow end of the pool.
私が泳げないので、プールの浅いところしか行かない。

ご参考までに。
回答
  • shallow

「浅い」は、英語で "shallow" と言います。この英単語は「深い」の反対を指します。

例文:
The ocean is not as deep as I thought it would be. 「海は思ったより浅いです。」

The left side of the pool is shallow. 「プールの左側は浅いです。」

This river is shallow. 「この川は浅いです。」
回答
  • shallow

浅いは shallow 
浅いという意味のほかにも、考え方や行動が浅はかな,薄っぺらいという意味や動詞では浅くなるという意味もあります。

浅い海なら shallow sea/ocean, 浅いプールなら shallow poolと表現できます。
少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • shallow

「浅い」は「shallow」で表せます。
「shallow」は「浅い」という意味の形容詞です。

「シャロウ」という発音です。

浅いの反対「深い」は「deep」といいます。


【例】

a shallow river
→浅い川

a shallow stream
→浅い小川

This pool is shallow.
→このプールは浅いです。

How deep is the pool?
→プールはどのくらいの深さですか。


ご質問ありがとうございました。

19

9021

 
回答済み(5件)
  • 役に立った:19

  • PV:9021

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら