温度計って英語でなんて言うの?

理科の実験で使うような、温度を測るための器具です。アメリカと日本だと温度の表示が違った気がします。
default user icon
hyhoさん
2018/10/25 20:22
date icon
good icon

9

pv icon

6479

回答
  • thermometer

    play icon

1.) thermometer (温度計) 温度計は英語でthermometerです。Thermometerは料理の温度か体温か外の温度を測るための器具です。アメリカはfahrenheit or F(華氏温度かF)を使いますが、日本はcelsius or C(摂氏温度かC)を使います。Thermometerはどっちを測っているのが普通にFかCが書いてあります。
回答
  • Thermometer

    play icon

「温度計」は英語でThermometer と言います。日本では摂氏温度が一般的なのですが、アメリカでは華氏温度が普通です。

摂氏温度- Celsius
華氏温度- Fahrenheit

例文:I don’t have a thermometer. 温度計は持っていません。
例文:I’m going to buy a thermometer tomorrow. 明日、温度計を買いに行きます。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • thermometer

    play icon

温度計:thermometer
~計:~meter、gauge
度:degrees
摂氏30度:30 degrees celsius

アメリカでは摂氏(celsius)じゃなくて華氏(fahrenheit) を使います。例えば:摂氏の0度が華氏の32度になります。CelsiusとfahrenheitはCとFに短縮されます。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • thermometer

    play icon

温度計は英語で"thermometer"と言います。
英語では理科などで使う温度計と体温を計る体温計は用法"thermometer"と言います。

hyhoさんが言う通り日本では摂氏温度"Degrees celsius (°C)"を使いますがアメリカでは華氏温度"Degrees fahrenheit(°F)" を使います。ちなみに私はニュージーランドからきてるんですけどニュージーランドとオーストラリアでは日本と同じく摂氏温度"Degrees celsius (°C)の方が使われています。

例文:
"Can you measure the temperature with the thermometer?" 「温度計を使って温度を計ってくれる?」
""I checked his body temperature with the thermometer" 「彼の体温を体温計で計った」
Erika S DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • thermometer

    play icon

「温度計」は英語で「thermometer」といいます。
「thermometer」は「温度計/体温計」という意味です。

日本語では体温を測るのは体温計、それ以外は温度計と言い分けますが、英語では体温計も温度計も「thermometer」です。

「thermometer」は発音が難しいです。カタカナで表すと「サモミター」になります。


【例】

What does the thermometer say?
→温度計は何度になっていますか。

Can I borrow your thermometer?
→体温計を貸してもらえますか。


ご質問ありがとうございました。
good icon

9

pv icon

6479

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6479

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら