〇〇スタイルで着たいって英語でなんて言うの？

Question

今流行りの「スポーツミックススタイル」
「このニットワンピースはスポーツミックススタイルで着たい」と言いたいです。
I want to wear this knit dress with sport mix style 
って意味伝わりますか？

Accepted Answer

スポーツミックススタイルは
Sporty style または、Street style です。

❶I want to wear this dress sporty style.
(このドレスをスポーツスタイルで着たい)。

I want to wear this shirt street style.
(このtシャツをストリートスタイルで着たい)。

I want to wear this jacket punk style.
(このジャケットをパンクスタイルで着たい)。

参考までに！

Answer

この場合のスポーツは複数形になります。

「このニットワンピースはスポーツミックススタイルで着たい」
\"I want to wear this knit dress sports mix style\" など