世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「お家時間で過ごすスタイル(ファッション)」って英語でなんて言うの?

日本では「家着」って言いますが、パジャマでもない、ワンマイルウエアでもない、お家で過ごす時(ゆっくりくつろぐ、趣味、家事、ベランダで植物に水を上げるなど・・)に着るスタイル(ファッション)はなんて言ったらいいでしょうか。
default user icon
ayaさん
2022/09/26 13:06
date icon
good icon

2

pv icon

1693

回答
  • home wear

  • home clothes

  • comfy clothes

ご質問ありがとうございます。 直訳みたいですが、実際に使っている言葉はhome wearです。 特にゆっくり寛ぐための服はcomfy clothesです。pajamaはcomfy clothesの一つですが全部のcomfy clothesはpajamaではありません。 例文:I'm looking for some comfy clothes to wear around the house. 例文:I shopping for home wear. ご参考になれば幸いです。
回答
  • housewear

  • sweats

  • loungewear

家で過ごすスタイル・ファッションのことは、英語で次のように言えますよ。 ーhousewear 「ハウスウェア」 ーsweats 「スウェットパンツやトレーナーのようなウェア」 ーloungewear 「ラウンジウェア(リラックスする時に着る服)」 例: I like wearing sweat pants and a hoodie around the house. 「家で、スウェットパンツとパーカーを着るのが好きです」=「家では家着を着るのが好きです」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1693

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1693

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら