授業は英語で行われますか?って英語でなんて言うの?

今インドにいるのですが、地元の学校でITコースを受けようと思っています。「授業は全て英語で行われますか?」と電話で聞きたいのですがなかなか伝わりません。わかりやすい訳を教えてください。
default user icon
Super hackerさん
2018/10/27 14:59
date icon
good icon

39

pv icon

22773

回答
  • Will the classes be held in English?

    play icon

1.) Will the class be held in English? (授業は英語で行われますか?) 「授業」は英語でclassです。「行われる」はbe heldと訳せます。英語で受身形を使う時、be+動詞を使います。この文は省略もできますので、Will the class be in English?とも言えます。両方の文は同じ意味です。
回答
  • Are all classes taught in English?

    play icon

  • Are the classes held in English?

    play icon

held' this means to be undertaken in.
'taught' means that is the method that the teacher will be using to instruct the class.

"are the classes" this is asking if ALL the classes are being affected.

"Are all classes" means the same thing as the above statement.
held'とは「行われる」という意味です。
'taught'(教えられる)は、先生の教え方を表します。

"Are the classes" - これは、すべての授業について聞いています。

"Are all classes" - これは上と同じ意味です。
Kayleb DMM英会話講師
回答
  • I'd like to take some classes with your school. Will the classes be in English?

    play icon

  • I'm thinking of taking a few classes with you. Are your lessons conducted in English?

    play icon

  • Is English the primary language of tuition?

    play icon

When you want to ask whether a school has their lessons in English, you may ask in the following ways:
-I'd like to take some classes with your school. Will the classes be in English?
-I'm thinking of taking a few classes with you. Are your lessons conducted in English?
-Is English the primary language of tuition?
学校に英語での授業があるかどうか尋ねる言い方です:

I'd like to take some classes with your school. Will the classes be in English?
(そちらの学校で授業を受けたいと思っています。授業は英語で行われますか?)
I'm thinking of taking a few classes with you. Are your lessons conducted in English?
(そちらの学校で授業を受けようかと思っています。授業は英語で行われますか?)
Is English the primary language of tuition?
(英語が教授言語ですか?)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Will all the classes be taught in English?

    play icon

"Will All The Classes Be Taught In English?"

All - By Using "All" You Are Asking About Not One, But Every One Of The Classes.

Taught - This Is Asking If The Instructor Will Only Be teaching in English.
"Will All The Classes Be Taught In English?"
(授業はすべて英語で行われますか)

All -「all」を使って、すべての授業について尋ねています。

Taught -「taught」を使って、先生が英語だけで授業をするのか尋ねています。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • Are the classes conducted in English?

    play icon

To conduct a class - for all the class proceedings to be in English. The verb 'conduct' is particularly appropriate here, meaning to 'organise and carry out'.
To conduct a class - 授業が英語のみで行われる。
動詞'conduct'はこの場面に非常に適しています。'conduct'は「計画し行う」という意味です。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Will all the classes be in English?

    play icon

  • Are all your classes conducted in English?

    play icon

These are two standard ways of asking this in American English. 'Conduct', as a verb, means 'to carry out'. We often talk about teachers 'conducting' classes.
上記二つはこれについて尋ねるアメリカ英語での標準的な言い方です。動詞の「conduct」は「行う」という意味です。先生が授業を行うことについて言うときによく使います。
Thomas C DMM英会話講師
回答
  • I'd like to take some classes with your school. Will the classes be in English?

    play icon

  • I'm thinking of taking a few classes with you. Are your lessons conducted in English?

    play icon

  • Is English the primary language of tuition?

    play icon

When you want to ask whether a school has their lessons in English, you may ask in the following ways:
-I'd like to take some classes with your school. Will the classes be in English?
-I'm thinking of taking a few classes with you. Are your lessons conducted in English?
-Is English the primary language of tuition?
学校に英語での授業があるかどうか尋ねる言い方です:

I'd like to take some classes with your school. Will the classes be in English?
(そちらの学校で授業を受けたいと思っています。授業は英語で行われますか?)
I'm thinking of taking a few classes with you. Are your lessons conducted in English?
(そちらの学校で授業を受けようかと思っています。授業は英語で行われますか?)
Is English the primary language of tuition?
(英語が教授言語ですか?)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Will all the classes be taught in English?

    play icon

  • Are all the classes conducted in English?

    play icon

The word 'taught' means the past tense or teach so the way you can learn it
Conducted means how something is organised or carried out
By adding 'all' the person would know you mean all of the classes and not just some
taught' は 'teach' の過去形です、ですから、これは教え方を表します。

'conducted' は、物事がどのように編成されているかやどのように行われるかを表します。

'all' を加えることで、一部ではなく全ての授業について尋ねていることが伝わります。
Mia St DMM英会話講師
good icon

39

pv icon

22773

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:22773

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら