行われるって英語でなんて言うの？

Question

儀式やパレードが行われるという時の「行われる」って英語でどう言いますか？

Accepted Answer

「行われる」 が英語で「happen」か「held」と言います。

以下は例文です。
日曜日にパレードが行われた　ー　The parade was held on Sunday
その祭りは仙台で行われる　ー　That festival will be held in Sendai.
パレードは2時に行われる　ー　The parade will happen at 2 o’clock

参考になれば嬉しいです。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・be held

hold「行う」という英語表現を使って表すことができます。

例：
The parade will be held tomorrow.
パレードは明日、行われます。

ぜひ参考にしてください。