会員って英語でなんて言うの？

Question

「会員の登録をしたいのですが」と聞きたい時、どのように言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

以下のように表現できます。

I'd like to sign up for a membership.（会員の登録をしたいです）
I'd like to become a member.（会員になりたいです）
Can I sign up for a membership?（会員登録できますか？）

Answer

「会員登録がしたいです。」や「会員になりたいです。」と伝えたい場合は member又はmenbershipと言う単語が一番使われるでしょう。

I want toは　「～がしたい。」と言う意味なので、I want to〜を使うのが一番自然かと思います。become は「なりたい。」なのでこれでも問題なく通じます。
Sign upも「登録する」という意味でよく使われます。