何て言えばいいんだっけって英語でなんて言うの?

英語がうまくでてこなくて、「何て言えばいいんだっけ」って
独り言みたいな感じで言っちゃう時ありますよね。
male user icon
miyanagaさん
2016/03/21 16:45
date icon
good icon

18

pv icon

3079

回答
  • What should I say again?

    play icon

  • What do I say again?

    play icon

Hey Miyanaga!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです!

※ だっけ ※
「だっけ」はとても面白くて、多くの先生が見落とす言葉です。
「前に知っていたけど今はすっかい忘れた!思い出そう!」という意味ですね。
英語では、「again」と言います。

僕は人の名前をよく忘れるタイプですから、2回目あった時僕はよく
「What was your name again?」
お名前はなんだっけ?

と言います。
「以前教えてくれたのにもう一度」ということを認識するフレーズです。

「だっけ」と言いたいときに、ぜひ「again」を使ってみてください。イントネーションは日本語と一緒です。

「なんて言えばいい」の直訳はWhat should I sayですが、アメリカ人は「What do I say」とも言います。

ですから使えるフレーズは

What should I say again?
Wha do I say again?

よろしくお願いします!

アーサーより
回答
  • How do you say it...

    play icon

  • I forgot how to say it...

    play icon

基本的に英語で話す時、言葉が出て来なかったら 「えっと」、「あのー」と同じ感じで"um" や "uh"を使うことが多いです。

でも自分が独り言で言うとしたらこれらが一番自然に使うと思います。

①は、「なんて言うの…」という意味です。

②は、「どう言うのか忘れちゃった…」という意味です。
good icon

18

pv icon

3079

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:3079

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら