綺麗な画質の写真が見たいって英語でなんて言うの？

写真がザラザラしてなく、ノイズが入ってないと言う意味での 綺麗な画質でしたら smooth image quality や high resolution image quality などが良いと思います。 「この綺麗な画質の写真が欲しい」 "I want this picture with a smooth image quality" など

- "I'd like to see a high-resolution version of this photo." 直訳すると「この写真の高解像度版が見たいです」という意味になります。高解像度（high-resolution）は、画質の良さを表現する言葉です。 - "I want a high-quality version of this picture." 直訳すると「この写真の高品質なバージョンが欲しいです」という意味です。高品質（high-quality）は、画質の良さを表現するもう一つの言葉です。 関連フレーズ: - "Can you provide a clearer version of this image?" これは「この画像のもっと鮮明なバージョンを提供してもらえますか？」という意味です。 - "Do you have a better quality version of this photo?" これは「この写真のもっと良い品質のバージョンがありますか？」という意味です。 関連単語とフレーズ: - high-resolution: 高解像度 - high-quality: 高品質 - clearer: より鮮明な - better quality: より良い品質 - version: バージョン - photo/picture/image: 写真/画像