写真って英語でなんて言うの？

2018/05/28 21:25

回答

Picture
Photo

写真の事をphotoやpictureと言います。
例）Nice picture!
You take great photos.

役に立った
29

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Erik

日英翻訳者

2018/08/22 21:12

回答

photo
photograph
picture

こんにちは。

「写真」は photograph や、省略した photo、他には picture などとも表現されます。

【例】
I love this photo!
「この写真大好き！」

Could you take a picture of us?
「私たちの写真を撮ってもらえますか？」

ぜひ参考にしてください。

役に立った
16

回答したアンカーのサイト

世界一周 Instagram

Jackie

2018/08/23 12:58

回答

a picture
a photo
a shot

写真を撮ることの話はとても面白いです。普通に、皆は「picture」を言います：
I love taking pictures.
Are you good at taking pictures?
もう一つの言い方は「photo」です。「Photo」の使い方は「picture」よりもっと理解しにくいです。問題は「picture」はカメラで撮られたものと、手やコンピューターで描かれたものも使えますけど、「photo」はカメラで撮られたものだけです。
photo album, but not picture album.
photoshoot　（写真撮影）, not picture shoot
「Photograph」も大丈夫です。しかし、この三つの言い方の中に、もっとも使用されていません。プロの方は「photo」や「shot」も使います。
Did you get the shot? 　get the shot =（もっともよい写真をとる）
I’ll use these photos for the exhibit.
見てくれてありがとうございます！

役に立った
9

Mayuri

翻訳家 / ライター

2018/09/01 05:10

回答

photograph
photo
picture

こんにちは。

写真は「photograph」や「photo」、「picture」といいます。

・photo album；写真のアルバム
・edit a photo；写真を編集する

参考になれば嬉しいです。

役に立った
5

Jeremiah

写真家　執筆家

2018/08/28 20:18

回答

photograph

写真は photograph / photo / picture と言います。
いくつか例文を挙げておきますので参考にしてください。

A: Do you have any old photographs of your family?
B: Yes. I have a few of my great-grandparents.

A: 家族の昔の写真って持ってる？
B: うん。曽祖父の写真が何枚かあるよ。

He collects black and white photographs of various mountains from all around the world.
彼は世界中の様々な山の白黒写真を集めている。

He carries a photograph of his wife in his wallet.
彼は財布に奥さんの写真を入れている。

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

ウェブサイト

Mairi

英語講師/著者/英語ブロガー

2018/09/02 23:44

回答

photograph
photo
picture

「写真」は英語で「photograph」と言いますが、省略の「photo」の方が使われています。「picture」という言い方も使われています。

Let’s take a photograph.
（写真を撮りましょう。）

I don’t have a camera so I take photos on my smartphone.
（私はカメラを持っていないからスマホで写真を撮っている。）

Would you like to see my wedding photos?
（私の結婚式の写真を見ませんか？）

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

BritishEigo

Alathia

2018/08/28 21:04

回答

photo
picture
snapshot

Usually, when you use a camera you would take what you call a picture, photo, or snapshot. Taking a photo is specifically connected to when you use a camera. "I took a photo of my car." The word 'picture' can be used when talking about a camera but the word picture can also be about art. "I took a picture of the sunset." "I drew a picture of my best friend." 'Snapshot', is about taking a casual picture with a small camera.

通常カメラを使うと、picture、photo、またはsnapshotを撮ります。photoは「（カメラで撮る）写真」を言います。pictureも「写真」という意味ですが、「絵」を表す場合もあります。

例：
I took a picture of the sunset.
夕日の写真を撮りました。

I drew a picture of my best friend.
親友の絵を描きました。

snapshotは、小型カメラでカジュアルな写真を撮ることです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文（英語）翻訳した補足説明（日本語）はこちら

役に立った
3

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

DMM Eikaiwa F

DMM英会話

2018/09/05 15:20

回答

photograph
photo
picture

「写真」は「photograph」「photo」「picture」と言えます。
「photograph」「photo」「picture」、三つとも「写真」という意味の名詞です。

【例】

Want me to take your picture?
→写真撮りましょうか。

Would you like me to take your picture?
→写真お撮りしましょうか。

I don't like having my picture taken.
→写真を撮られるのが好きではありません。

ご質問ありがとうございました。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Joseph B

2018/09/17 15:14

回答

picture
photograph
photo

写真は英語でphotographと言います。略でphotoと言います。今はpictureが一番普通の言い方です。

例）

Let's take a group photo
集合写真を撮ろう

These days, everyone takes pictures with their phones
今の時代は皆携帯で写真を撮る

Here's a photograph of my grandparents' wedding
これはおじいちゃんとおばあちゃんの結婚式の写真

ご参考になれば幸いです。

役に立った
2

Zaid

ラスベガス出身英会話講師

2020/08/29 12:54

回答

photo
picture

「写真」のことは英語で「picture」と「photo」で表現できます。
「写真を撮る」という動詞は「take a picture」といいます。

例文：
「夏休みの写真を壁に貼る」
→「Put up pictures from summer vacation on the wall」

「この写真はとても綺麗だ」
→「This picture is very beautiful」
→「This photo is very beautiful」

「写真を撮るのが好きです」
→「I like taking pictures」
→「I like taking photos」

ご参考になれば幸いです。

役に立った
2

Kate T

2018/10/10 11:48

回答

Picture
Photo

「写真」は英語で”Picture"や”Photo"と言います。

例.)
Can you take a picture for me?
写真を撮っていただけますか？

Did you see that photo?
あの写真見た？

*ちなみにテキストやSNS上などではpitureを略して"pic"などと表現される事も多いです。

ご参考まで:)

役に立った
1

Tomoko

2018/10/15 12:45

回答

photograph/photo
picture

『写真』は英語で"photograph"これを短くして”Photo"や"Picture"とも言いますね。

ちなみに一眼レフカメラは"Single Lens Reflex Camera (SLR)"と呼びます。
最近はSLRの前にDを付けて"Digital Single Lens Reflex camera"となりますよね。
＊Digital＝デジタル

『写真』を使った例文は次のようになります。
I like your pictures.
(あなたの写真が好きです）
His hobby is taking photos.
(彼の趣味は写真撮影です）

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィールTomoko W（トモコ）

Allex H

南アフリカ

2019/05/31 20:29

回答

Picture
Photo

A picture that is taken using a camera, is simply referred to as just a "picture" or "photo".

カメラで撮る「写真」はシンプルに "picture" または "photo" と言えます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文（英語）翻訳した補足説明（日本語）はこちら

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Ian W

2019/06/07 20:25

回答

I have twenty images for printing on my memory stick
I took over 100 photos on holiday
I need a print of all these images by 5pm today

A picture that is taken by a camera is known as a 'photo'. If it is then reproduced onto physical card, it may also be called a 'print'. It may also be referred to as an 'image'.

カメラでとる写真のことを'photo'と言います。写真を現像することを 'print'と言います。写真のことを'image'と言うこともあるでしょう。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文（英語）翻訳した補足説明（日本語）はこちら

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

Youtube

Jake N

DMM英会話翻訳パートナー

2019/11/18 21:15

回答

Picture
Photo

写真はphotoとpictureといいます。

写真を撮る
Take a photo
Take a picture

写真撮ってくれる?
Can you take a photo for me?
Can you take a picture for me?

その写真は綺麗ですね
That’s a really good photo isn’t it

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Will Jay

2019/11/18 22:12

回答

Photo
Picture

What are you doing with your phone?
I am taking a photo.
Can I have a look?
Of course.
That is a nice photo, a really good picture.

I hope that helps.
Have a great day.
Will

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Hana

オーストラリア

2019/11/19 16:08

回答

picture
photos

写真はphotos/picturesです。

例文：
You can take many pictures on this phone.
この携帯はたくさんの写真が撮れる。

例文：Can you take a picture for us?
写真撮ってくれますか？

例文：I need to take a passport photo.
パスポート写真を撮らないといけない

例文：This camera takes great pictures!
このカメラ素晴らしい写真を撮るね。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
1

Char N

DMM英会話翻訳パートナー

ミャンマー

2019/11/27 14:15

回答

picture
photo/photograph

「写真」は picture や photo 、photograph と言います。
picture は写真以外にも絵画という意味もありますが、 photo は写真だけを指します。

With the latest smartphones, you can take high quality pictures.
最新のスマートフォンでは、クオリティの高い写真を撮ることができます。

Can you send me this photo later?
後でその写真を私に送ってくれませんか。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

DMM Eikaiwa K

DMM英会話バイリンガルスタッフ