I want to see a picture with a smooth image quality
I want to see a picture with a high resolution image quality
写真がザラザラしてなく、ノイズが入ってないと言う意味での
綺麗な画質でしたら smooth image quality や high resolution
image quality などが良いと思います。
「この綺麗な画質の写真が欲しい」
"I want this picture with a smooth image quality" など
日本 
