業務が期末に集中している。って英語でなんて言うの?

普段はそれほど忙しくないですが、期末近くにやらなければならない仕事が集中しています。
default user icon
( NO NAME )
2018/10/29 21:08
date icon
good icon

1

pv icon

6399

回答
  • Work is busier at the end of the quarter/period.

    play icon

  • Business gets hectic at the end of the quarter/period.

    play icon

「集中している」は「Focusing」や「Concentrating」ですが「get busier」か「hetic」と言います。

「Work is busier at the end of the month.」月末に仕事が忙しくなる。

「Business gets hectic at the end of the month.」

「Hectic」は「目まぐるしくてとても忙しい」ような感じです。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
good icon

1

pv icon

6399

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6399

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら