圧力って英語でなんて言うの?

圧力をかけて一気に仕上げる料理はとっても美味しいと思います。圧力って英語でなんて言うか教えてください。
default user icon
GEEさん
2018/10/31 11:31
date icon
good icon

6

pv icon

4811

回答
  • pressure

    play icon

  • pressure cooker

    play icon

圧力:pressure
圧力鍋:pressure cooker
圧力をかけて一気に仕上げる料理はとっても美味しいと思います。
I think that food made altogether with pressure is delicious. (これは直接に翻訳された英語文ですが、ちょっと変な言い方だと思います)I think that food made in a pressure cooker is deliciousの方が自然な英語ですね。日本語の意味は「圧力鍋で作られた料理が美味しいと思う。」

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
2018/10/31 13:18
date icon
回答
  • pressure

    play icon

圧力=pressure

圧力鍋はpressure cookerといいます。

You can cook much faster if you use a pressure cooker.(圧力鍋を使うとずっと早く料理できる)
回答
  • pressure

    play icon

圧力は英語でpressureと言います。料理の圧力鍋をpressure cookerです。圧力のおかげで、調理時間が減るし、入っている物がさらに美味しくなります。

圧力鍋はすごく便利ですが、とても危険なものです。
A pressure cooker is very useful, but a very dangerous thing.

圧力鍋は正しく使わないと、入っているものが爆発します。
If you don't use the pressure cooker properly, the things inside will explode.
good icon

6

pv icon

4811

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4811

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら