ヘルプ

姉妹って英語でなんて言うの?

洋服の借り貸しをしたり恋愛の話をしたり出来る姉妹が欲しかったです。
kikiさん
2018/10/31 12:24

18

12075

回答
  • sisters

「姉妹」は英語では"sisters"といいます。
注意しなければならないことは、日本語では「姉」と「妹」のように年上・年下という意味で、言葉が別々ですが、英語ではどちらでも"sister"といいます。

例:
"I wanted to have a sister."
「姉妹が欲しかった。」

参考になれば幸いです。
回答
  • sisters

  • I wish I had a sister.

  • We could borrow each other's clothes or gossip about relationships, and it would be a lot fun.

「姉妹」は英語でsistersです。
「叶姉妹」はKano Sistersとなりますね。

「姉妹が欲しかった」ではなく「姉・妹が欲しかった」の意味
「そしたら洋服の借り貸しをしたり恋愛の話をしたり、楽しいのになぁ」
I wish I had a sister. We could borrow each other's clothes or gossip about relationships, and it would be a lot fun.
という感じの例文です。

ご参考になれば幸いです。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー

18

12075

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:18

  • PV:12075

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら