世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

サランラップって英語でなんて言うの?

サランラップやクレラップは英語でなんというでしょうか。
male user icon
takaさん
2018/10/31 17:03
date icon
good icon

100

pv icon

73834

回答
  • Saran wrap

  • plastic wrap

  • clingfilm

「サランラップ」はブランド名で著作権があります。米国ではこの言葉 'Saran wrap' が一番共通していますが 'Plastic wrap' とも言います。 英国では 'clingfilm' という言葉が共通しています。'Cling' は「[くっ付く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55112/)」という意味です。 例: Do you have any Saran wrap that I can use? サランラップは[ありますか](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62567/)? Here, you can use this plastic wrap. はい、このラップを使って。
回答
  • Saran wrap

  • cling wrap

  • plastic wrap

takaさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - Saran wrap - plastic wrap - cling wrap どちらも類義語のような言い方となりますので、お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • plastic wrap

  • saran wrap

"I use plastic wrap to reheat leftovers in the microwave." 「レンジで残りものを温めるのにサランラップを使います。」 "reheat"は、「温めなおす」 "leftover"は、「[食べ残し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2367/)」 "microwave"は、「[電子レンジ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/29764/)」 という意味です。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • plastic wrap

  • saran wrap

他のアンカーの方も回答してらっしゃる通り、 サランラップは saran wrap(商品名)や、より一般的にはplastic wrapと言います。 例) I ran out of saran wrap. 「サランラップが切れた、使い切ってしまった」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

100

pv icon

73834

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:100

  • pv icon

    PV:73834

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら