このオーブンの”癖”をチェックしておこうと思ってって英語でなんて言うの?

オーブンによって 中も強近くあったりするので、その癖みたいなのをなんといいますか?
ほかの例としては
グランドピアノもブランドによってタッチが違ったりしますよね
default user icon
Sayaさん
2018/11/01 05:15
date icon
good icon

1

pv icon

1218

回答
  • I want to try out this oven to find its idiosyncrasies.

    play icon

  • I want to identify any tics that this oven has.

    play icon

「癖」の英訳は色々あります。

「idiosyncrasy」と「tic」の上に、 「tendency」「peculiarity」「proclivity」もあります。

人だったら「habit」と言えますが、機械には使わないと思います。

He has a habit of making inappropriate jokes.
彼は不適切な冗談にしてしまう癖がある。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

1218

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1218

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら