予算の3%以下を援助金に充てる って英語でなんて言うの?

ノルウェーは世界で一番援助金を多く支出しているけれど、数字で言うと予算の3%以下 と表現したい。
default user icon
Michikoさん
2021/04/23 15:35
date icon
good icon

1

pv icon

958

回答
  • Allocate equal to or less than 3% of the budget for aid.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『予算の3%以下を援助金に充てる』は、
いくつか言い方が考えられますが、
Allocate equal to or less than 3% of the budget for aid. と言えます。

メモ
allocate ~を割り当てる

allocate sufficient budget to
『~するのに十分な予算配分を行う』
allocate funds for housing
『資金を住宅建築に振り当てる』

equal to or less than ~以下
budget 予算
aid 援助、救済、補助、助成、助成金

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

958

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:958

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら