一人でいやな仕事を全部片づけたって英語でなんて言うの?

いやだと思っている仕事をやっと終わらせることができました。
default user icon
Sallyさん
2021/02/05 21:03
date icon
good icon

3

pv icon

487

回答
  • I had to finish up all the jobs I hated at work all by myself.

    play icon

  • I finally completed all the work I dislike by myself.

    play icon

ーI had to finish up all the jobs I hated at work all by myself.
「嫌な仕事を一人で全部片付けなければいけなかった」
to finish up で「片付ける」
jobs I hate で「嫌な仕事」
all by myself で「たった一人で」

ーI finally completed all the work I dislike by myself.
「一人でやっと嫌な仕事を終えた」
to complete で「終える・仕上げる」
finally で「やっと・ついに」
work I dislike で「嫌いな仕事」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

487

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:487

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら