私から〜するって英語でなんて言うの？

Question

私の方から(先に)〜する、という意味です。
例えば「私から食べ始める」「いつも私から(彼に)キスをする」「今回は私から(書類を)提出する」など。
from meとかfirstなどを入れて表現するのでしょうか？

Accepted Answer

最初の例は「私が一番最初に（先に）・・・」で「first」を使い自分がいつも一番に、一番乗りであると表現してます。次の例文は「私がいつも先に・・・をする」になります。使う例としては「I'm always the first to eat」（私から食べ始める）や「I'm always the one to kiss him first」(いつも私から先に彼にキスをする)