質問する
ゲストさん
注目
新着回答
どしたー?肉かー?(肉連れってって欲しいのか?)って英語でなんて言うの?
私がたまに先輩に優しくすると、焼肉に連れって欲しいから優しくしてると思われます LOOL
yukiさん
2016/09/29 16:16
2
3641
Yumi
発音コーチ、英語コンサルタント
日本
2016/10/06 18:01
回答
Again? You want me to take you to the Yakiniku place?
Again? というのは「またか」「また例のパターンか」というニュアンスです。 want 人 to 動詞で「人に~してほしいと思う」という、これもよく使う構文です。 私に焼肉屋に連れて行ってもらいたいのか(また焼肉が食べたいのか)、となります。 焼肉は Korean barbecueとも言いますが、ここではそのまま大文字でYakinikuとしました。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Yumi’s English Boot Camp
2
3641
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
仲間にいれてって英語でなんて言うの?
連れて行ってって英語でなんて言うの?
国産牛肩ロース 和牛霜降りバラ 国産牛霜降りロースって英語でなんて言うの?
会話の途中で実際に使える表現が出てきたら教えてって英語でなんて言うの?
やらかしたーって英語でなんて言うの?
私をスキーに連れてって英語でなんて言うの?
この肉、良く焼けてないので、もっと焼いて下さい。って英語でなんて言うの?
お好みに応じてって英語でなんて言うの?
もう少しゆっくりさせてって英語でなんて言うの?
ご飯連れてってって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3641
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら