全部で何個あるでしょうか？って英語でなんて言うの？

Question

子どもと簡単な計算ごっこ遊びをしたいです。

「問題でーす」
「ここにミカンが２個あります。あっ、さらに２つありました。」
「全部でミカンは何個あるでしょうか？」
「2+2=」

これらの言い方も教えてほしいです。
子どもと会話したいです。
どうぞよろしくお願いします。

Accepted Answer

「全部で何個あるでしょうか？」を表現する場合は
\"How many are there in total?\"という風に聞くのがよいでしょう。

また、オレンジが全部で何個になるかは
\"How many oranges are there in total?\"となります。

人などの人数の場合は
\"How many people are there in total?\"などと
変換して使用することができる例文です。

ご参考になれば幸いです。

Answer

タイトルの回答は既に出ていますので、本文の方の回答をさせていただきます。

I'll ask you a question!
質問をするよ！

Here are 2 oranges. Look, here are 2 more oranges.
ここに２個のオレンジがあります。見て、ここに更に２個のオレンジがあります。

How many oranges are here now?
今ここには何個オレンジがあるでしょう？

2 plus 2 equal...（読み方がわかるようにあえて記号でなく英語で書きました）

「合計で」に対する訳は in total になりますが、子ども向けの問題では「じゃあ今は何個になった？」という意味で now を使っていることも多いです。