暖房つけて温度調整しなきゃねって英語でなんて言うの？

Question

幼児とママゴトをしています。暖房をつけて付けて部屋を温めようとお話ししています。

「ここを上にパチンと押すと、電源が入るよ」
「このダイヤルは、温度調整のために使うよ」
「右に回すと、温かくなるし、左に回すと、温度が下がるよ」
「もう、これで１人で暖房つけれるね」


これらも教えてほしいです。子どもと会話したいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

「暖房つけて温度調整しなきゃね」ー You have to adjust the temperature if you turn on the heater.

「ここを上にパチンと押すと、電源が入るよ」- By pressing this top button you will turn on the power.

「このダイヤルは、温度調整のために使うよ」- You can use this dial to adjust the temperature.

「右に回すと、温かくなるし、左に回すと、温度が下がるよ」- If you rotate to the right the temperature will increase. If you rotate to the left the temperature will decrease.

「もう、これで１人で暖房つけれるね」- With this information you can turn on the heater on by yourself.