「本の表紙をじっくり観察してください」って英語でなんて言うの?

レッスンの初めに本の表紙を見て、「ここに○○がいるねー」「○○は何を見ているのかな」などと先生に言ってほしいです。
そこで「本の表紙をじっくり観察してください」と先生に伝えたいのですが
Observe the cover of the book carefully
で合っていますか??

よろしくお願いします!
male user icon
MMさん
2018/11/02 09:38
date icon
good icon

3

pv icon

4690

回答
  • Look carefully at the cover.

    play icon

  • Carefully look at the cover.

    play icon

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

「Look」観察。確かに観察の直訳の意味は「Observe」ですが、「Observe」は化学的なイメージありますので「Look」だけで大丈夫です。
「carefully」じっくり
「the cover」表紙

たぶんその時本は目の前にあるから「本」の「book」を言わなくてもいいです。

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

4690

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4690

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら