〜〜〜という設定にすればよいって英語でなんて言うの？

"Why don't you (do X)"? は直訳からすると「なぜ〜しないの？」というちょっとストレートすぎるなイメージがありますが口調によって、ってか優しく聞いたら、「〜すればいいんじゃないでしょうか？」という提案に聞こえます。「〜方がいいじゃない」という、「当然でしょう」という柔らかい提案として使われています。このシチュエーションにも最適だと思います。 「という設定にする」は英語で to change the settings to X とよく言います。それはパソコンや携帯、電気商品の設定の話ですが、その表現は一般的に使われています。