有給休暇の残りの日数を5日以内にする、って英語でなんて言うの？

これは、会社のプランか社員のプランか理解できないですが、一応「I'll」にしました。会社の方の目標だと、もちろん「we'll」になります。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 Set a goal to reduce the remaining number of unused paid vacation days to five or fewer. とすると、「[有給休暇](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38960/)の残りの日数を5日以内にするという目標を設定する」となります。 参考になれば幸いです。