周りに心配されている人と思われたくないって英語でなんて言うの？

Question

私は周りに大丈夫かなと心配されている人に思われたくないと言いたい時

Accepted Answer

「私は、みんなが私のことを心配していると、人に思われたくない」というのが直訳です。

「周り」というのをpeopleと訳しました。

S want O to Vで「SがOにVしてほしい」ですが、上の文は、それの否定文です。