世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

周りに心配されている人と思われたくないって英語でなんて言うの?

私は周りに大丈夫かなと心配されている人に思われたくないと言いたい時
female user icon
cocoさん
2018/11/04 12:01
date icon
good icon

4

pv icon

5252

回答
  • I don't want people to think everybody is worried about me.

「私は、みんなが私のことを心配していると、人に思われたくない」というのが直訳です。 「周り」というのをpeopleと訳しました。 S want O to Vで「SがOにVしてほしい」ですが、上の文は、それの否定文です。
good icon

4

pv icon

5252

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5252

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら