質問する
ゲストさん
注目
新着回答
鶴瓶の家族に乾杯って英語でなんて言うの?
英語のタイトルはどのように訳すのですか?
( NO NAME )
2018/11/04 21:20
3
3830
Rose
日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
アメリカ合衆国
2018/11/05 17:47
回答
Tsurube's Salute To Families
テレビ番組の「鶴瓶の家族に乾杯」の英語のタイトルは「Tsurube's Salute To Families」です。私はこの番組を観たことないが、ググったら出てきました。 英語の説明もあって、こう書いていました。 Storyteller Shofukutei Tsurube visits towns and villages across Japan, meeting local families.(語り手の笑福亭鶴瓶さんが日本中の村や街を訪れてその地域に住んでいる家族と出会います。)
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Rose in Japan
3
3830
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
縦じゃなくて横に寝かして段ボールに入れてってって英語でなんて言うの?
皆様、乾杯のご唱和をお願いします、乾杯!って英語でなんて言うの?
月夜にって英語でなんて言うの?
乾杯のため御起立下さいって英語でなんて言うの?
瓶の蓋を開ける方法 って英語でなんて言うの?
なにに乾杯する?きみの転職の成功を願って、乾杯!って英語でなんて言うの?
ザーサイって英語でなんて言うの?
私たちの出会いとこれからに乾杯!って英語でなんて言うの?
中身が出てこない。って英語でなんて言うの?
AとBの両社の発展に乾杯って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3830
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら