縦じゃなくて横に寝かして段ボールに入れてってって英語でなんて言うの？

Question

例えば瓶を箱に詰めるときに、縦に入れてくのではなくて、瓶を横に寝かして重ねて入れて欲しい

Accepted Answer

- \"Don't stand them up, put them in lying down on their sides.\"
\"don't stand them up”「縦じゃなくて」・「立てないで」
\"put them in ~\" 「〜に入れてって」
\"lying down\" 「寝かして」
\"on their sides\" 「横に」
\"lying down on their sides\" 「横に寝かして」

- \"Not standing up ~\" 「縦じゃなくて〜」