中身が出てこない。って英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 「中身が出てこない」は ❶The stuff inside won’t come out． *The stuff inside は「中に入ってる物」です。 例えば、 「瓶の中身が出てこない」は、 The stuff inside the bottle won’t come out. です。 具体的な物が出てこない、例えばラムネドリンクのビー玉の場合、 The marble won’t come out. (ビー玉が出てこない)、 または The marble inside the bottle won’t come out. (瓶の中に入ってるビー玉が出てこない)、と言えますよ。 参考になれば嬉しいです！

「中身が出てこない」というフレーズを英語にすると "The contents won't come out." となります。 "contents" は「中身」を指し、"won't come out" は「出てこない」という意味です。 関連する単語やフレーズ: - stuck（詰まっている） - bottle（瓶） - container（容器） - won't budge（動かない）