日本には〇〇(名前)がいるもんねって英語でなんて言うの?

留学にくる海外の友達に共通の友達のことを伝えたいです
( NO NAME )
2018/11/06 13:24

0

450

回答
  • 〜〜is in Japan.

  • 〜〜is also in Japan you know

〜〜がいる Is in
MIYAZONがいる (日本に)ー MIYAZON is in Japan,

英語の文だと場所は最後です。(SVO subject verb object)
私はパリ行きます - I am going to Japan
私(subject)は日本(object)に行きます。(verb)
I (subject) am going (verb) to Japan (object),

You know - ね
It’s hot you know/It’s hot isn’t it. - 暑いね

You know はカジュアルだから「もんね」が合ってると思います。

Daniel is in Japan you know - ダニエルは日本にいるよね
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • _ _ (name)'s in Japan isn't he/she?

どのような状況で友達に伝えたいのか分からないですが
○○がいるから来るんだよねと言ったような表現の場合
*Cos _ _'s in Japan isn't he/ she でも良いと思います。
*Because の略。

0

450

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:0

  • PV:450

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら